— Piero Calamandrei
O nosso escritório de advocacia presta um serviço jurídico ético, humano e acessível à comunidade açoriana.
Acreditamos que cada cliente merece soluções claras e eficazes, construídas com transparência, empatia e rigor profissional.
Acompanhamos os clientes em situações de litígio, tanto na fase pré-contenciosa como em processos judiciais ou de jurisdição voluntária.
Prestamos diversos serviços de registo e notariais que facilitam a sua vida pessoal e profissional, com segurança e conformidade legal.
O Escritório da Joana Borges, sediado na Horta, foi fundado em 2014 pela advogada Joana Borges, licenciada em Direito pela Universidade de Lisboa. Distingue-se pela proximidade com os clientes, pela clareza das soluções jurídicas e pela defesa rigorosa dos seus direitos.
Atua nas áreas penal, cívil e de família, bem como em serviços extrajudiciais, registos, notariado, traduções certificadas, apostilas, imigração e sucessões.
Desde 2018, presta ainda apoio jurídico a estrangeiros não residentes que pretendem viver ou investir nos Açores, assegurando acompanhamento integral em português e inglês.
O escritório é reconhecido pela qualidade do atendimento, pela escuta ativa e pelo acompanhamento personalizado de cada processo.
TESTEMUNHOS
A confiança e a satisfação dos nossos clientes são a melhor prova do nosso compromisso. Cada caso é tratado com dedicação, profissionalismo e respeito, e é um orgulho receber o reconhecimento de quem confia no nosso trabalho.
Um endereço muito útil e essencial, especialmente para recém-chegados e para aqueles que desejam se tornar residentes. Joana Borges não só é prestativa com informações, como também auxilia em todos os procedimentos administrativos e agendamentos notariais. Seu excelente inglês lhe permite oferecer um pacote completo e sem complicações. Ela também é simpática e, graças à sua equipe experiente, acompanha os agendamentos. (original alemão)
A Dra. Joana Borges é uma advogada de altíssimo nível — extremamente profissional, competente e dedicada. Fala inglês na perfeição e explica cada detalhe com paciência e clareza. Demonstra um verdadeiro cuidado pelos seus clientes e dedica o tempo necessário para garantir que tudo fique bem compreendido. É uma profissional exemplar, que transmite total confiança. Recomendo sem qualquer reserva!
Nos projetos que realizamos juntos, sempre constatei que Joana é uma verdadeira profissional, com coração e intelecto. Ela sempre priorizou a confiança e o respeito, e sua expertise é indiscutível. Sua comunicação clara sobre o que era e o que não era possível tornou o processo simples e direto. Para mim, ela é a pessoa ideal na Horta para todas as questões jurídicas. Obrigada, Joana! (original alemão)
Conheço a Joana há mais de 10 anos e já utilizei seus serviços e conselhos diversas vezes. Sua simpatia, aliada à sua expertise, sempre me impressionou. A Joana e sua maravilhosa equipe estão trabalhando para mim novamente, e gostaria de agradecê-las sinceramente pelo excelente trabalho que vêm realizando! (original alemão)
Uma empresa altamente competente. Desde a minha chegada ao Faial, eles têm prestado um apoio inestimável em diversas questões, incluindo a abertura de empresas, a importação de veículos e assuntos administrativos. O advogado Borges lidera uma equipe altamente competente, ágil e amigável. Esses profissionais são de grande ajuda no Faial. (original francês)